Hate crime trial of YouTube user over video of dog 'taught to do Nazi salute'