Gruic, your information is incorrect.
In Montana, it's vehicles 11 years or older that are permanently registerable, not 25. Anyone can register a vehicle in Montana with an address there, that includes out of state corporations, like the NM LLC that is anonymous.
What is the statute you're citing? I'd like to see it, please.